결국, 우리는 적들의 말이 아니라,
수세기 동안, 르완다의 후투족, 투치족과 트와족은 같은 문화, 언어와 종교를 공유했다
1916년, 독일로부터 르완다의 지배권을 장악한 벨기에는 인종분리와 착취에 의한 엄격한 식민체제를 설치했다
후투족보다 투치족을 우대함으로써, 그들은 다수파 후투족에게 깊은 분노를 야기시켰다
1959년, 벨기에는 르완다의 지배권을 다수파 후투족에게 넘겼다. 독립과 함께 수십년간의 조직적인 반-투치 인종차별과 대량학살이 찾아왔다
수십만명의 투치족과 온건한 후투족이 추방을 당했다
1988년, 이들 난민 중 일부가 자신들의 조국을 되찾기 위해 르완다 애국전선(RPF)이라는 반군조직을 만들었다
1990년, 우간다에 있는 그들 기지로부터, RPF는 프랑스와 벨기에의 군사원조로 중단되었던 후투정권에 대한 공격을 개시했다
전쟁과 대량학살의 악순환이 1993년까지 계속되자, 유엔의 중재로 양측간에 연립정부 협정이 체결됐다
자신들의 권력을 지키기 위해, 강경파 후투 극단주의자들은 협정의 이행에 반대하고 역사상 가장 끔찍한 집단살해 중 하나를 계획했다
그 모든 것은 언제 시작되었나?
이마나가 이 땅을 창조했을 때
너무 마음에 든 나머지,
언제 천국이 지옥이 되었나?
처음부터,
유럽은 그 땅을 정복자에게 주었다
그리고 왕은 그것을 전혀 몰랐다
그것은 결코 문명에 관한 것이 아니었다
결코 부족이나 인종에 관한 것이 아니었다
그것은 언제나 탐욕, 오만과 권력에 관한 것이었다
그리고 마침내 우리가
이미 너무 늦었다
서쪽의 키부예에서 동쪽의 키분고까지
사람들이 피난처를 찾아 수천명씩
그리고 그들은 발견되는 즉시, 노인과 환자,
살해당했습니다
신분증에 투치라고 적혀있기 때문에 살해당했습니다
혹은 투치 부모를 두었기 때문에
혹은 투치족을 닮았다고 누군가가 생각했기 때문에
마찬가지로 수천명의 후투족이
투치족을 보호했기 때문에
혹은 사람들을 말살시키려는
바로 전날까지, 그리고 수년 동안,
중요한 것은 이 살인이 자발적이거나 우발적이 아니었다는 걸 이 세계가 아는 것입니다
그것은 아프리카만의 현상이 아닙니다
우린 산업화된 유럽에서 그것을 봤습니다
아시아에서 봤습니다
전세계적인 경계가 있어야 합니다
그리고 두번다시 증거와 마주대하여 부끄러워해서는 안됩니다
키갈리, 르완다 - 2004년 4월
좋다, 질문할 사람이 있을 거 같은데
그래, 베난시아?
오거스틴 선생님,
모두 죽는 걸 막을 수도 있었나요?
그건 지나간 일이야
어쩌면 우리 중 몇몇이 좀 더 용감했다면
어쩌면 세계가 좀 더 주의를 기울였다면
난 모르겠다
그래, 알버트?
선생님은 어떤 군인이었나요?
아주 나쁜 군인
미안하다, 베난시아
네 질문에 답을 못했구나
우리가 달리 뭘 할 수 있었는지 모르겠다
좋아
그래, 다시 4월이다
매년 4월이면
그리고 매년,
잊혀지지 않는 공허함이
매년 4월이면
난 기억한다
매년
난 기억한다
매년 4월이면
난 기억한다
"사랑하는 형에게
여긴 비가 와
다시 4월이야
몇 년 만에 우리가 얘기를 나누는 거지?
감옥에서,
연민이나 사랑은 기대하지 않아
형 인생의 모든 슬픔에도 불구하고,
이렇게 되지는 말았어야 했어
전쟁,
마침내 내가 이 비극 속의 배우임을 깨달았을 때
난 그것을 받아들이지 않기로 했어
내가 죽으면 평화가 찾아올 거라고 생각했지
내가 틀렸어
진실만이 내 죄를 덜어줄 수 있어
사랑하는 오거스틴
잔과 이이들에게 생긴 일을 말해야겠어
탄자니아로 와
답장은 쓰지 마
동생,
친구들의 침묵을 기억할 것이다
- 마르틴 루터 킹 주니어
매일밤 쉬기 위해 돌아왔다고 한다
정복조차 유감스러운 오해였다
공포를 이해했을 때
교회에, 병원과 학교에 모여들었습니다
부녀자와 아이들을 가리지 않고
살해당했습니다
정책을 지지하지 않았기 때문에
그들의 친구이자 이웃이었던 사람들을
결코 그런 시각으로 바라봐서는 안됩니다
집단살해가 있기 전에 군에 있지 않았나요?
그런 나쁜 일은 과거에나 있어
우기가 시작된다
4월이면 날마다
우리 가슴 위로 내려앉는다
얼마나 빨리 삶이 끝나는지를
살아있음을 느낀다는 게 얼마나 행운인지를
형에게 기한이 오래 지난 편지를 쓰고 있어
살아야 할 이유를 찾았다는 거 알고 있어
살인
바로 와
오노레"